{"id":297,"date":"2009-09-12T16:45:46","date_gmt":"2009-09-12T11:15:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.justadiary.com\/2009\/09\/12\/butterweicher-babelfisch\/"},"modified":"2010-11-17T09:27:12","modified_gmt":"2010-11-17T09:27:12","slug":"butterweicher-babelfisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justadiary.com\/2009\/09\/12\/butterweicher-babelfisch\/","title":{"rendered":"Butterweicher Babelfisch."},"content":{"rendered":"<p>Redewendungen sind schon per se sch\u00f6ne Bilder der deutschen Sprache &#8211;<br \/>\nam sch\u00f6nsten jedoch dann, wenn sie beim Reden ihre ganz eigene Wendung nehmen.<\/p>\n<p>Wie neulich bei Kirstin:<br \/>\n&#8222;Jetzt aber mal Futter bei die Fische.&#8220;<\/p>\n<p>Daraufhin Julian:<br \/>\n&#8222;Das heisst doch: Butter f\u00fcr die Fische.&#8220;<\/p>\n<p>Daraufhin Ninette:<br \/>\n&#8222;Naja, fast &#8230;&#8220;<\/p>\n<p>Wenn Du auch eine Drehewendung machst oder h\u00f6rst, dann bitte her damit.<br \/>\nDenn schliesslich ist geteiltes Leid doppelte Freude.<\/p>\n<p>An: katharina.middendorf@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redewendungen sind schon per se sch\u00f6ne Bilder der deutschen Sprache &#8211; am sch\u00f6nsten jedoch dann, wenn sie beim Reden ihre ganz eigene Wendung nehmen. Wie neulich bei Kirstin: &#8222;Jetzt aber mal Futter bei die Fische.&#8220; Daraufhin Julian: &#8222;Das heisst doch: Butter f\u00fcr die Fische.&#8220; Daraufhin Ninette: &#8222;Naja, fast &#8230;&#8220; Wenn Du auch eine Drehewendung machst [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justadiary.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justadiary.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justadiary.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justadiary.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justadiary.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justadiary.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justadiary.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justadiary.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justadiary.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}